Melodia saptamanii: Nothing To Do

          Vă povesteam miercurea trecută că am suferit fiindcă melodia pe care suflețelul meu o alesese ca fiind "a săptămânii" nu era disponibilă întru difuzare pe iutiub din lipsă de videoclip. Acum că s-a rezolvat și acest minor inconvenient, să dregem lucrurile. Postez, deci, o piesă aflată pe coloana sonoră a serialului Smallville, care nu știu prin ce minune (înfăptuită probabil de Oana) a ajuns în playlist-ul meu. Și bine a făcut!
          Astăzi, Bottlefly - Nothing To Do.

          Audiție plăcută, "muzicofili"!

          
          Și pentru că i-am căutat versurile în gugăl și nu le-am găsit, am încercat să fac o transcriere aproximativă mai jos:

BOTTLEFLY – NOTHING TO DO

The things we talk about, the things we do together,

Things we laugh about never could be better,

‘Cause I know you and you know me

More than I know myself.

I’m frozen, I’m not moving,

I just can’t get you out of my head.

There’s nothing to do,

Nothing to do without you,

Nothing to see and I’ll…

I’ll just go crazy if I don’t see your face,

It’s out of focus;

I’m all over, all over the place.

Burning in the night, crying in the moonlight,

Rivers running wild, falling in the landslide.

I want you. Stay with me to the morning light.

So stupid, going nowhere,

I just can’t get you out of my head.

There’s nothing to do,

Nothing to do without you,

Nothing to see and I’ll…

I’ll just go crazy if I don’t see your face,

It’s out of focus;

I’m all over, all over the place.

Turning into stone, beating with the wind,

I’m tearing down the walls, staring at the ceiling,

Losing all my meaning…

There’s nothing to do,

Nothing to do without you,

Nothing to see and I’ll…

I’ll just go crazy if I don’t see your face,

It’s out of focus;

I’m all over, all over the place.