Poate una dintre cele mai cunoscute melodii ale tuturor timpurilor, "Ne me quitte pas / If You Go Away" se numără printre cântecele mele preferate de dragoste, indiferent de interpretare. Piesă cu o istorie impresionantă, "Ne me quitte pas" a fost scrisă în 1959 în franceză de cantautorul Jacques Brel și tradusă în mai multe limbi (dintre care varianta în engleză, tradusă și adaptată de Rod McKuen, a devenit rapid cea mai cunoscută). Cântecul, în toate formele sale (date de variațiuni de limbă și gen muzical), a fost intens ascultat, apreciat și reinterpretat de-a lungul anilor de o pleiadă de artiști de renume mondial, printre care se numără Nina Simone, Marlene Dietrich, Dalida, Tom Jones, Frank Sinatra, Neil Diamond, Nana Mouskouri, Ray Charles, Sting, Cyndi Lauper, Belinda Carlisle, Barbra Streisand, Celine Dion, Madonna, Caro Emerald și In-Grid. Variante instrumentale celebre sunt cea la nai a lui Gheorghe Zamfir și cea la pian a lui Richard Clayderman. Eu m-am îndrăgostit de melodie ascultând-o în interpretarea caldă a lui Julio Iglesias, dar astăzi vă încânt urechile cu acest frumos și trist cântec căruia îi dă viață o voce feminină rezonantă, guturală (și sexy!).
Astăzi, Patricia Kaas - If You Go Away.
Audiție plăcută, "muzicofili"!
