Pornind, seară de seară, spre Teatrul Național din Craiova, gazda Festivalului Internațional Shakespeare, involuntar îmi proiectez în minte imaginea spectacolului ce stă să înceapă. Îmi imaginez decorurile, costumele, născocesc gesturi și priviri, îmi închipui replici și atitudini. Uneori setez standarde prea înalte și părăsesc sala cu un zâmbet de ușoară dezamăgire. Alteori, nici cele mai ridicate așteptări nu se apropie de valoarea a ceea ce urmează să experimentăm. "Visul unei nopți de vară", spectacolul companiei britanice Propeller, s-a așezat cuminte în cea de-a doua categorie, transformându-se, prin excelența sa, în visul oricărei nopți de festival!